Exodus 30:25

SVEn maak daarvan een olie der heilige zalving, een zalf, heel kunstiglijk gemaakt, naar apothekerswerk; het zal een olie der heilige zalving zijn.
WLCוְעָשִׂ֣יתָ אֹתֹ֗ו מֶן מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃
Trans.wə‘āśîṯā ’ōṯwō šemen mišəḥaṯ-qōḏeš rōqaḥ mirəqaḥaṯ ma‘ăśēh rōqēḥa šemen mišəḥaṯ-qōḏeš yihəyeh:

Algemeen

Zie ook: Apotheker

Aantekeningen

En maak daarvan een olie der heilige zalving, een zalf, heel kunstiglijk gemaakt, naar apothekerswerk; het zal een olie der heilige zalving zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשִׂ֣יתָ

En maak

אֹת֗וֹ

-

שֶׁ֚מֶן

daarvan een olie

מִשְׁחַת־

zalving

קֹ֔דֶשׁ

der heilige

רֹ֥קַח

een zalf

מִרְקַ֖חַת

gemaakt

מַעֲשֵׂ֣ה

heel kunstiglijk

רֹקֵ֑חַ

naar apothekerswerk

שֶׁ֥מֶן

het zal een olie

מִשְׁחַת־

zalving

קֹ֖דֶשׁ

der heilige

יִהְיֶֽה

-


En maak daarvan een olie der heilige zalving, een zalf, heel kunstiglijk gemaakt, naar apothekerswerk; het zal een olie der heilige zalving zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!